Pages

Saturday, 3 May 2014

Stenders shampoo and hair cream

Saturday, 3 May 2014
I'm the worst blogger in the history of beauty blogging and companies that expect my reviews probably hate me, but it's not like my description claims I'm at all organized. Well anyhow, I'm bringing to you two hair product reviews today, so keep on reading if you are looking for ways to pamper your locks!


Starting off with the shampoo (which I accidentally left in my other shower and by the time I returned to that apartment, the bottle was empty, thanks to my sis - but fear not, I did get the chance to try it out); it's meant for normal hair and that is actually the best description of it. My hair falls in the category of oily scalp + dry ends, also known as devil's work, and while this shampoo did make my locks noticeably smoother and 'taken care of', I also got oilier a tad bit sooner. If you're used to washing your hair everyday as it is and just want to provide a bit more nourishment, this is perfect. It would work best for, obviously, normal hair and even dry hair if you don't like the overly creamy texture of some shampoos meant for super dry hair. This one will set you back 13,20€ for 200ml


[SLO] Šampon je namenjen normalnim lasem, in to je dejansko najboljši opis. Moji lasje spadajo v kategorijo mastnega lasišča s suhimi konicami (poznano tudi pod imenom 'hudičevo delo') in čeprav so po uporabi tega šampona lasje vili vidno lepši, gladkejši, mehkejši, so se tudi zmastili pikico hitreje. Če bi si že tako ali tako umivala lase vsak dan in želela samo malo več nege, bi ta šampon za to bil super. Seveda bi najbolj primeren bil za normalne lase, pa tudi za suhe, če ne marate kremaste teksture šamponov, namenjenim za le-te. 200ml šampona stane 13.20€


The second thing is the truly exciting one. It's a hair cream and I honestly didn't know what to expect, but it's the best thing that's happened to my hair in a while. I do like my hair oils, but this is just different. It doesn't make your hair super glossy and shiny and smooth, as oils do, but imagine your hair after you've washed it with a really nice shampoo and a really nice hair mask. That is what whis cream does to your hair. It doesn't look as if you've put any product in it, it's that perfect "oh, no bigge, my hair is just naturally this luscious" product. I don't own anything similar (although I've had some 'hair creams' before and none of them did anything for me) so this is certainly a very welcomed addition to my stash and a definite repurchase! A bottle of this costs 18,80€ for 200ml.

[SLO] Nad naslednjim izdelkom sem resnično navdušena. Nisem vedela, kaj pričakovati od te 'kreme za lase', ampak je najboljši izdelek za lase, kar sem jih odkrila zadnje čase. Olja za lase so super, ampak to je nekaj čisto drugačnega. Ne podari visokega sijaja, mehkobe in gladkosti, kot to ponavadi naredijo olja, ampak predstavljajte si sveže posušene lase, po uporabi res dobrega šampona in maske. Takšen efekt ima ta krema v sekundi. Ne izgleda, kot da ste na lase dali karkoli, je pa razlika med prej in potem očitna. Nimam še nič podobnega (čeprav sem že imela 'kreme za lase', ki pa niso imele nobenega učinka), zato je tale zadevica več kot dobrodošla v moji zbirki in jo bom zagotovo še kupila. 200ml kreme za lase stane 18.80€.   


Both of these have that same sweet scent, that all Stenders hair products do - I find it really nice, although it is quite strong and specific and might not be everybody's cup of tea sugar. I also really like the dispensing mechanisms on both, makes the usage that much easier!

[SLO] Oba izddelka imata enak sladek vonj, kot vsi Stenders izdelki za lase - meni osebno prijeten vonj, je pa precej močan in specifičen, zato morda ne bo najljubši vsem. Embalaži sta zelo priročni, kar seveda uporabo naredi še toliko bolj prijetno. 



THANK YOU FOR READING AND COMMENTING!
*products have been sent to me for an honest review

2 comments:

  1. Krema je super, pa še ne porabi se hitro :)))

    ReplyDelete
  2. Ta krema se super sliši, bom verjetno mogla it malo do Stenders povohat te zadeve :)

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments - they make my day! I try to reply to everyone :)
I do however not appreciate any 'follow for follow' offers so don't bother with those. xx

moonchild beauty blog © 2014