Summoning the spring

NOTE TO MY INTERNATIONAL READERS: This post will be written in Slovene, BUT there is a translation to English underneath every paragraph - the small, grey writing ;)

Mojih prazničnih manikur je uradno konec in, ker imam za vas še en Fleur de Sante lakec, sem se odločila ustvariti pomladno manikuro. Sita sem že te zime in komaj čakam april ter mesece po njem.
So I am officially done with holiday nails and since I had one more Fleur de Sante polish to show you, I decided to create a spring-ish mani. I'm really sick of winter and I can't wait for April and everything that follows. 



Na slikah je Fleur de Sante Amaze lakec, ki ga prodajajo le v enem odtenku, zato nima imena. Je žive, koralno-oranžne barve, katero je seveda nemogoče fotografirati. Oranžni odtenki so smotani za fotografiranje že sami po sebi, ko pa k temu dodaš še ne-tako-super svetlobo, dobiš rezultat na slikah. Ampak sem se potrudila!
This is Fleur de Sante Amaze polish, which comes in this shade only so it doesn't have a name. It's a bright coral-y orange, which is impossible to capture on camera. Orange-y shades are tricky for photographing already as they are; add a not-so-great lightning and the result it seen... I did my best though!



Uporabila sem dve plasti laka, nanost je bil super in nimam nikakršnih pripomb. Posuši se malce temneje, kot je v steklenički, ampak to niti ni pomembno.
This is two coats of the polish, the application was easy and I have no complaints... It dries a bit darker, but nothing extravagant. 

Rožice sem naredila z vrhnjo stranjo kulija, ampak mislim, da so izpadle precej v redu. Izvedba je bila veliko lažja, kot sem pričakovala.
I created the flowers with the top of a pen (still don't have proper dotting tools), but they turned out quite cute and were much easier to achieve than I anticipated. 


Se že veselite pomladi?
Kakšna je bila/je/bo vaša "adijo praznični nohti!" manikura?
Are you excited about spring?
Which was/is/will be your "goodbye holiday nails!" mani?


*polish in this post was provided to me for reviewing purposes

13 comments :

  1. Jaz se pomladi ne veselim preveč zaradi mojih alergij, komaj čakam pa poletje! Tudi jaz sem že sita tele zime...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaz imam tudi neke pomladne alergije, ampak konec sole + 18ka + lepo vreme odtehtajo :D

      Delete
  2. Jaz bi tudi že pomlad, prosim! Zelo srčkana manikura, rožice so krasne. Jaz mislim, da sem podzavestno že naredila 'adijo praznični nohti' manikuro, s katero kličem pomlad. Najprej Zoya iz poletne kolekcije, danes pa še holograf, v odtenku lepe modre morske vode. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala! Ja, tvoje poslovilne manikure sem videla, ti kličeš že poletje :D

      Delete
  3. time flies fast! can't believe it's almost spring time again

    xoxo,
    Angel
    http://angeldiamante.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I knooow, right!? Spring is basically here already in my country...

      Delete
  4. Prav paše videti takšno manikuro, po poplavah raznoraznih prazničnih. Tudi sama sem že sita te "zime" čeprav ni ravno zelo mrzlo. :) Komaj čakam pomlad ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja meni je tudi prav refreshing :D

      Delete
  5. Kaj ko bi imeli proteste proti zimi? Js bi tut pomlad !!! <3
    Lepa manikura :)

    Deja Zu

    ReplyDelete
  6. Lovely manicure! well done

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments - they make my day! I try to reply to everyone :)
I do however not appreciate any 'follow for follow' offers so don't bother with those. xx